next up prev

Wilderness: العربية

Language Name: العربية
LANGID: ARZVDV
TLC: arz

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.36
#utts aligned: 7217
Duration: 16:25:54

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.14

Original bible.is link: http://listen.bible.is/ARZVDV/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: ARZVDV.tar.gz

Text to speech examples (MCD=6.14)

Input Text: متى
Pronunciation:  pau m t a: pau
TTS: 
  
Input Text: كِتَابُ مِيلَادِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱبْنِ دَاوُدَ ٱبْنِ إِبْراهِيمَ:
Pronunciation:  pau k I t E @: b U m I i: l E @: d I i: E s U u: hv E QM l a~ m E s I i: H I QM b a~ n I d E @: u: U d E QM b a~ n I QM I b a~ r @: h I i: m E pau
TTS: 
  
Input Text: إِبْراهِيمُ وَلَدَ إِسْحاقَ. وَإِسْحاقُ وَلَدَ يَعْقُوبَ. وَيَعْقُوبُ وَلَدَ يَهُوذَا وَإِخْوَتَهُ.
Pronunciation:  pau QM I b a~ r @: h I i: m U u: E l E d E QM I s a~ H @: q E u: E QM I s a~ H @: q U u: E l E d E i: E hv a~ q U u: b E u: E i: E hv a~ q U u: b U u: E l E d E i: E h U u: D E @: u: E QM I x a~ u: E t E h U pau
TTS: 
  
Input Text: وَيَهُوذَا وَلَدَ فَارِصَ وَزَارَحَ مِنْ ثَامَارَ. وَفَارِصُ وَلَدَ حَصْرُونَ. وَحَصْرُونُ وَلَدَ أَرَامَ.
Pronunciation:  pau u: E i: E h U u: D E @: u: E l E d E f E @: r I s~ E u: E z E @: r E H E m I n a~ T E @: m E @: r E u: E f E @: r I s~ U u: E l E d E H E s~ a~ r U u: n E u: E H E s~ a~ r U u: n U u: E l E d E QM E r E @: m E pau
TTS: 
  
Input Text: وَأَرَامُ وَلَدَ عَمِّينَادَابَ. وَعَمِّينَادَابُ وَلَدَ نَحْشُونَ. وَنَحْشُونُ وَلَدَ سَلْمُونَ.
Pronunciation:  pau u: E QM E r E @: m U u: E l E d E hv E m SHADDA I i: n E @: d E @: b E u: E hv E m SHADDA I i: n E @: d E @: b U u: E l E d E n E H a~ S U u: n E u: E n E H a~ S U u: n U u: E l E d E s E l a~ m U u: n E pau
TTS: 
  
Input Text: وَسَلْمُونُ وَلَدَ بُوعَزَ مِنْ رَاحَابَ. وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوبِيدَ مِنْ رَاعُوثَ. وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى.
Pronunciation:  pau u: E s E l a~ m U u: n U u: E l E d E b U u: hv E z E m I n a~ r E @: H E @: b E u: E b U u: hv E z U u: E l E d E hv U u: b I i: d E m I n a~ r E @: hv U u: T E u: E hv U u: b I i: d U u: E l E d E i: E s SHADDA E a: pau
TTS: 
  
Input Text: وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ ٱلْمَلِكَ. وَدَاوُدُ ٱلْمَلِكُ وَلَدَ سُلَيْمَانَ مِنَ ٱلَّتِي لِأُورِيَّا.
Pronunciation:  pau u: E i: E s SHADDA E a: u: E l E d E d E @: u: U d E QM l a~ m E l I k E u: E d E @: u: U d U QM l a~ m E l I k U u: E l E d E s U l E i: a~ m E @: n E m I n E QM l SHADDA E t I i: l I QM U u: r I i: SHADDA E @: pau
TTS: 
  
Input Text: وَسُلَيْمَانُ وَلَدَ رَحَبْعَامَ. وَرَحَبْعَامُ وَلَدَ أَبِيَّا. وَأَبِيَّا وَلَدَ آسَا.
Pronunciation:  pau u: E s U l E i: a~ m E @: n U u: E l E d E r E H E b a~ hv E @: m E u: E r E H E b a~ hv E @: m U u: E l E d E QM E b I i: SHADDA E @: u: E QM E b I i: SHADDA E @: u: E l E d E QM @: s E @: pau
TTS: 
  
Input Text: وَآسَا وَلَدَ يَهُوشَافَاطَ. وَيَهُوشَافَاطُ وَلَدَ يُورَامَ. وَيُورَامُ وَلَدَ عُزِّيَّا.
Pronunciation:  pau u: E QM @: s E @: u: E l E d E i: E h U u: S E @: f E @: t~ E u: E i: E h U u: S E @: f E @: t~ U u: E l E d E i: U u: r E @: m E u: E i: U u: r E @: m U u: E l E d E hv U z SHADDA I i: SHADDA E @: pau
TTS: 
  
Input Text: وَعُزِّيَّا وَلَدَ يُوثَامَ. وَيُوثَامُ وَلَدَ أَحَازَ. وَأَحَازُ وَلَدَ حِزْقِيَّا.
Pronunciation:  pau u: E hv U z SHADDA I i: SHADDA E @: u: E l E d E i: U u: T E @: m E u: E i: U u: T E @: m U u: E l E d E QM E H E @: z E u: E QM E H E @: z U u: E l E d E H I z a~ q I i: SHADDA E @: pau
TTS: 
  

Alignment examples

Text: إِبْراهِيمُ وَلَدَ إِسْحاقَ. وَإِسْحاقُ وَلَدَ يَعْقُوبَ. وَيَعْقُوبُ وَلَدَ يَهُوذَا وَإِخْوَتَهُ.
Aligned to: 
  
Text: وَيَهُوذَا وَلَدَ فَارِصَ وَزَارَحَ مِنْ ثَامَارَ. وَفَارِصُ وَلَدَ حَصْرُونَ. وَحَصْرُونُ وَلَدَ أَرَامَ.
Aligned to: 
  
Text: وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ ٱلْمَلِكَ. وَدَاوُدُ ٱلْمَلِكُ وَلَدَ سُلَيْمَانَ مِنَ ٱلَّتِي لِأُورِيَّا.
Aligned to: 
  
Text: وَعُزِّيَّا وَلَدَ يُوثَامَ. وَيُوثَامُ وَلَدَ أَحَازَ. وَأَحَازُ وَلَدَ حِزْقِيَّا.
Aligned to: 
  
Text: وَحِزْقِيَّا وَلَدَ مَنَسَّى. وَمَنَسَّى وَلَدَ آمُونَ. وَآمُونُ وَلَدَ يُوشِيَّا.
Aligned to: 
  
Text: وَيُوشِيَّا وَلَدَ يَكُنْيَا وَإِخْوَتَهُ عِنْدَ سَبْيِ بَابِلَ.
Aligned to: 
  
Text: وَزَرُبَّابِلُ وَلَدَ أَبِيهُودَ. وَأَبِيهُودُ وَلَدَ أَلِيَاقِيمَ. وَأَلِيَاقِيمُ وَلَدَ عَازُورَ.
Aligned to: 
  
Text: وَعَازُورُ وَلَدَ صَادُوقَ. وَصَادُوقُ وَلَدَ أَخِيمَ. وَأَخِيمُ وَلَدَ أَلِيُودَ.
Aligned to: 
  
Text: وَأَلِيُودُ وَلَدَ أَلِيعَازَرَ. وَأَلِيعَازَرُ وَلَدَ مَتَّانَ. وَمَتَّانُ وَلَدَ يَعْقُوبَ.
Aligned to: