next up prev

Wilderness: Kreyòl ayisyen

Language Name: Kreyòl ayisyen
LANGID: HATSBH
TLC: hat

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.99
#utts aligned: 15934
Duration: 19:15:16

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.36

Original bible.is link: http://listen.bible.is/HATSBH/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: HATSBH.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.36)

Input Text:	Matye
Pronunciation:	`pau m A t j e pau`
TTS:

Input Text:	Men non zansèt Jezikri ki te pitit pitit David, pitit pitit Abraram.
Pronunciation:	`pau m e n n o n z A n s u00E8p t dZ e z i k r i k i t e p i t i t p i t i t d A v i d pau p i t i t p i t i t A b r A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Abraram te papa Izarak.
Pronunciation:	`pau A b r A r A m t e p A p A i z A r A k pau`
TTS:

Input Text:	Izarak te papa Jakòb.
Pronunciation:	`pau i z A r A k t e p A p A dZ A k u00F2p b pau`
TTS:

Input Text:	Jakòb te papa Jida ak lòt frè l yo.
Pronunciation:	`pau dZ A k u00F2p b t e p A p A dZ i d A A k l u00F2p t f r u00E8p l j o pau`
TTS:

Input Text:	Jida menm te papa Perèz ak Zara.
Pronunciation:	`pau dZ i d A m e n m t e p A p A p e r u00E8p z A k z A r A pau`
TTS:

Input Text:	Se Tama ki te manman yo.
Pronunciation:	`pau s e t A m A k i t e m A n m A n j o pau`
TTS:

Input Text:	Perèz te papa Eswòm.
Pronunciation:	`pau p e r u00E8p z t e p A p A e s w u00F2p m pau`
TTS:

Input Text:	Eswòm te papa Aram.
Pronunciation:	`pau e s w u00F2p m t e p A p A A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Aram te papa Aminadab.
Pronunciation:	`pau A r A m t e p A p A A m i n A d A b pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Izarak te papa Jakòb.
Aligned to:

Text:	Jakòb te papa Jida ak lòt frè l yo.
Aligned to:

Text:	Jida menm te papa Perèz ak Zara.
Aligned to:

Text:	Perèz te papa Eswòm.
Aligned to:

Text:	Eswòm te papa Aram.
Aligned to:

Text:	Aminadab te papa Naason.
Aligned to:

Text:	Naason te papa Salmon.
Aligned to:

Text:	Se Raab ki te manman Boaz.
Aligned to:

Text:	Boaz te papa Obèd.
Aligned to: