next up prev

Wilderness: Mazateco, Jalapa de Diaz

Language Name: Mazateco, Jalapa de Diaz
LANGID: MAJTBL
TLC: maj

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.31
#utts aligned: 5760
Duration: 12:20:53

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 7.33

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MAJTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MAJTBL.tar.gz

Text to speech examples (MCD=7.33)

Input Text:	Mateo
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	E̱i̱ tjít'a ntje̱he̱ Jesucristo̱.
Pronunciation:	`pau e x001p i x001p t dZ a t A n t dZ e x001p h e x001p dZ e s u ch r i s t o x001p pau`
TTS:

Input Text:	Ntje̱he̱ David nibaha̱ ra̱ ko̱ ntje̱he̱ Abraham nibaha̱ ra̱.
Pronunciation:	`pau n t dZ e x001p h e x001p d A i d n i b A h A x001p r A x001p k o x001p n t dZ e x001p h e x001p A b r A h A m n i b A h A x001p r A x001p pau`
TTS:

Input Text:	Abraham kama na̱'mihi̱ Isaac.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m k A m A n A x001p m i h i x001p i s A A ch pau`
TTS:

Input Text:	Isaac kama na̱'mihi̱ Jacob.
Pronunciation:	`pau i s A A ch k A m A n A x001p m i h i x001p dZ A ch o b pau`
TTS:

Input Text:	Jacob kama na̱'mihi̱ Juda̱ ko̱ já nts'e̱.
Pronunciation:	`pau dZ A ch o b k A m A n A x001p m i h i x001p dZ u d A x001p k o x001p dZ A n t s e x001p pau`
TTS:

Input Text:	Juda̱ kama na̱'mihi̱ Fare̱s ko̱ Zera̱, ko̱ Tamar kama na̱aha̱.
Pronunciation:	`pau dZ u d A x001p k A m A n A x001p m i h i x001p f A r e x001p s k o x001p z e r A x001p pau k o x001p t A m A r k A m A n A x001p A h A x001p pau`
TTS:

Input Text:	Fare̱s kama na̱'mihi̱ Esrom.
Pronunciation:	`pau f A r e x001p s k A m A n A x001p m i h i x001p e s r o m pau`
TTS:

Input Text:	Esrom kama na̱'mihi̱ Aram.
Pronunciation:	`pau e s r o m k A m A n A x001p m i h i x001p A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Aram kama na̱'mihi̱ Aminadab.
Pronunciation:	`pau A r A m k A m A n A x001p m i h i x001p A m i n A d A b pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Mateo
Aligned to:

Text:	Belen kitsin Jesu, nanki xi tíjñajihi̱n a̱nte Judea̱, ni̱stjin nga tjíhi̱n xá nda̱ rei̱ Herode̱.
Aligned to:

Text:	Kui ni̱stjiu̱n j'ai nanki Jerusalen já nkjink'un xi nibaha xi má tjuhu ts'íu̱
Aligned to:

Text:	ko̱ b'a̱ i̱ncha kitsú nga kingjásjaiya:
Aligned to:

Text:	—¿Má tíjña nda̱ rei̱hi̱ xu̱ta̱ xi ntje̱ judio̱ tje̱he̱n ra̱ xi ja kitsiu̱n?
Aligned to:

Text:	A̱t'aha̱ santaha ján a̱nteni̱ má xi tje̱hen tju ts'íu̱, kiyai̱ niñu xi ts'e̱ ko̱ kjúái̱ n'etsjoi̱hi̱ ntíu̱.
Aligned to:

Text:	Nk'ie nga kint'é nda̱ rei̱ Herode̱ ni xu'bi̱, tu̱ ni xí kis'enta̱há ra̱ ko̱ ta̱ kis'enta̱ha̱ ra̱ ngayjee̱ xu̱ta̱ nanki Jerusalen.
Aligned to:

Text:	A̱s'a̱i kinchja̱ ñjaha̱ nda̱ rei̱ ngatentee̱ já na̱'mi k'aku̱ ko̱ já chji̱ne̱'éhe̱n kju̱a̱téxumoo̱.
Aligned to:

Text:	B'a̱ i̱ncha kitsú jóo̱:
Aligned to: