next up prev

Wilderness: Matal

Language Name: Matal
LANGID: MFHWYI
TLC: mfh

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.01
#utts aligned: 9659
Duration: 18:07:36

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 7.06

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MFHWYI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MFHWYI.tar.gz

Text to speech examples (MCD=7.06)

Input Text:	Mata
Pronunciation:	`pau m A t A pau`
TTS:

Input Text:	Aganay sləm aŋa azlababa madzidziga aŋa Yesu Kristu, bəzi aŋa David, bəzi aŋa Abəraham.
Pronunciation:	`pau A g A n A j s l x006p m A u014Bp A A z l A b A b A m A d z i d z i g A A u014Bp A j e s u k r i s t u pau b x006p z i A u014Bp A d A v i d pau b x006p z i A u014Bp A A b x006p r A h A m pau`
TTS:

Input Text:	Abəraham ayyà Isak;
Pronunciation:	`pau A b x006p r A h A m A j j u00E0p i s A k pau`
TTS:

Input Text:	Isak ayyà Yakuba;
Pronunciation:	`pau i s A k A j j u00E0p j A k u b A pau`
TTS:

Input Text:	Yakuba ayyà Yahuda la azladeda aŋha;
Pronunciation:	`pau j A k u b A A j j u00E0p j A h u d A l A A z l A d e d A A u014Bp h A pau`
TTS:

Input Text:	Yahuda ayyà Farəs atà la Zara, (Sləm aŋa iyà aŋatà Tamar);
Pronunciation:	`pau j A h u d A A j j u00E0p f A r x006p s A t u00E0p l A z A r A pau s l x006p m A u014Bp A i j u00E0p A u014Bp A t u00E0p t A m A r pau`
TTS:

Input Text:	Farəs ayyà Esərom;
Pronunciation:	`pau f A r x006p s A j j u00E0p e s x006p r o m pau`
TTS:

Input Text:	Esərom ayyà Aram;
Pronunciation:	`pau e s x006p r o m A j j u00E0p A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Aram ayyà Aminadab;
Pronunciation:	`pau A r A m A j j u00E0p A m i n A d A b pau`
TTS:

Input Text:	Aminadab ayyà Naheson;
Pronunciation:	`pau A m i n A d A b A j j u00E0p n A h e s o n pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Mata
Aligned to:

Text:	Isak ayyà Yakuba;
Aligned to:

Text:	Yakuba ayyà Yahuda la azladeda aŋha;
Aligned to:

Text:	Yahuda ayyà Farəs atà la Zara, (Sləm aŋa iyà aŋatà Tamar);
Aligned to:

Text:	Esərom ayyà Aram;
Aligned to:

Text:	Aram ayyà Aminadab;
Aligned to:

Text:	Aminadab ayyà Naheson;
Aligned to:

Text:	Bowas ayyà Obed, (Iyà aŋha kà Rut);
Aligned to:

Text:	Isay ayyà sufəl David.
Aligned to: