next up prev

Wilderness: Quechua, South Bolivian

Language Name: Quechua, South Bolivian
LANGID: QUHRBV
TLC: quh

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.55
#utts aligned: 15742
Duration: 27:40:41

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.40

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QUHRBV/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QUHRBV.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.40)

Input Text:	MATEO
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Kayqa Jesucristoj ñawpa tatankunaj mirayninmanta sutinkuna.
Pronunciation:	`pau k A j QM A dZ e s u ch r i s t o dZ J A w p A t A t A n k u n A dZ m i r A j n i n m A n t A s u t i n k u n A pau`
TTS:

Input Text:	Jesusqa Davidpa mirayninmanta karqa, Abrahampa mirayninmantawan.
Pronunciation:	`pau dZ e s u s QM A d A v i d p A m i r A j n i n m A n t A k A r QM A pau A b r A h A m p A m i r A j n i n m A n t A w A n pau`
TTS:

Input Text:	Abrahamqa Isaacpa tatan karqa, Isaactaj Jacobpata.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m QM A i s A A ch p A t A t A n k A r QM A pau i s A A ch t A dZ dZ A ch o b p A t A pau`
TTS:

Input Text:	Jacobtaj Judajta, wawqenkunajtawan tatanku karqa.
Pronunciation:	`pau dZ A ch o b t A dZ dZ u d A dZ t A pau w A w QM e n k u n A dZ t A w A n t A t A n k u k A r QM A pau`
TTS:

Input Text:	Judaqa Farespata, Zerajtawan tatanku karqa, mamankutaj Tamar karqa.
Pronunciation:	`pau dZ u d A QM A f A r e s p A t A pau z e r A dZ t A w A n t A t A n k u k A r QM A pau m A m A n k u t A dZ t A m A r k A r QM A pau`
TTS:

Input Text:	Farestaj Esronpata tatan karqa, Esrontaj Arampata.
Pronunciation:	`pau f A r e s t A dZ e s r o n p A t A t A t A n k A r QM A pau e s r o n t A dZ A r A m p A t A pau`
TTS:

Input Text:	Aramqa Aminadabpa tatan karqa, Aminadabtaj Nasonpata, Nasontaj Salmonpata.
Pronunciation:	`pau A r A m QM A A m i n A d A b p A t A t A n k A r QM A pau A m i n A d A b t A dZ n A s o n p A t A pau n A s o n t A dZ s A l m o n p A t A pau`
TTS:

Input Text:	Salmonqa Boozpa tatan karqa, mamantaj Rajab.
Pronunciation:	`pau s A l m o n QM A b o o z p A t A t A n k A r QM A pau m A m A n t A dZ r A dZ A b pau`
TTS:

Input Text:	Booztaj Obedpa tatan karqa, Obedpa mamantaj Rut, Obedtaj Yesejpata tatan karqa.
Pronunciation:	`pau b o o z t A dZ o b e d p A t A t A n k A r QM A pau o b e d p A m A m A n t A dZ r u t pau o b e d t A dZ j e s e dZ p A t A t A t A n k A r QM A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	MATEO
Aligned to:

Text:	Abrahamqa Isaacpa tatan karqa, Isaactaj Jacobpata.
Aligned to:

Text:	Jacobtaj Judajta, wawqenkunajtawan tatanku karqa.
Aligned to:

Text:	Judaqa Farespata, Zerajtawan tatanku karqa, mamankutaj Tamar karqa.
Aligned to:

Text:	Farestaj Esronpata tatan karqa, Esrontaj Arampata.
Aligned to:

Text:	Salmonqa Boozpa tatan karqa, mamantaj Rajab.
Aligned to:

Text:	Asaqa Josafatpa tatan karqa, Josafattaj Joranpata, Jorantaj Uziaspata.
Aligned to:

Text:	Uziasqa Yotanpa tatan karqa, Yotantaj Ajazpata, Ajaztaj Ezequiaspata tatan karqa.
Aligned to:

Text:	Israelitakuna Babiloniaman apasqa kasqankumantaña Jeconiasqa Salatielpa tatan karqa, Salatieltaj Zorobabelpata.
Aligned to: