next up prev

Wilderness: Kalmyk-Oirat

Language Name: Kalmyk-Oirat
LANGID: XALIBT
TLC: xal

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.90
#utts aligned: 4460
Duration: 09:26:57

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.96

Original bible.is link: http://listen.bible.is/XALIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: XALIBT.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.96)

Input Text:	МАТАЙ
Pronunciation:	`pau m A t A j pau`
TTS:

Input Text:	Исус Христосин уңг-тохм:
Pronunciation:	`pau i s u s x r i s t GT s i n u n g t GT x m pau`
TTS:

Input Text:	Исус Давидин болн Абрахамин тохмин үлдл.
Pronunciation:	`pau i s u s d A v i d i n b GT l n A b r A x A m i n t GT x m i n u l d l pau`
TTS:

Input Text:	Ицхакин эцкнь Абрахам бәәҗ;
Pronunciation:	`pau i ts x A k i n E ts k n SOFTSIGN A b r A x A m b AMP AMP Z pau`
TTS:

Input Text:	Яковин эцкнь Ицхак, Йудан болн терүнә дүүнрин эцкнь Яков.
Pronunciation:	`pau A k GT v i n E ts k n SOFTSIGN i ts x A k pau j u d A n b GT l n t ie r u n AMP d u u n r i n E ts k n SOFTSIGN A k GT v pau`
TTS:

Input Text:	Пәрецин болн Зарахин эцкнь Йуда, экнь Тамар, Хецрона эцкнь Пәрец, Арамин эцкнь Хецрон.
Pronunciation:	`pau p AMP r ie ts i n b GT l n z A r A x i n E ts k n SOFTSIGN j u d A pau E k n SOFTSIGN t A m A r pau x ie ts r GT n A E ts k n SOFTSIGN p AMP r ie ts pau A r A m i n E ts k n SOFTSIGN x ie ts r GT n pau`
TTS:

Input Text:	Аминадабин эцкнь Арам, Нахшона эцкнь Аминадаб, Салмона эцкнь Нахшон.
Pronunciation:	`pau A m i n A d A b i n E ts k n SOFTSIGN A r A m pau n A x S GT n A E ts k n SOFTSIGN A m i n A d A b pau s A l m GT n A E ts k n SOFTSIGN n A x S GT n pau`
TTS:

Input Text:	Боозин эцкнь Салмон, экнь Рахаб, Йоведин эцкнь Бооз, экнь Рут, Ишайин эцкнь Йовед.
Pronunciation:	`pau b GT GT z i n E ts k n SOFTSIGN s A l m GT n pau E k n SOFTSIGN r A x A b pau j GT v ie d i n E ts k n SOFTSIGN b GT GT z pau E k n SOFTSIGN r u t pau i S A j i n E ts k n SOFTSIGN j GT v ie d pau`
TTS:

Input Text:	Давид хаана эцкнь Ишай, Соломона эцкнь Давид, экнь нег күүкд күн (урднь тер Урийин аваль билә).
Pronunciation:	`pau d A v i d x A A n A E ts k n SOFTSIGN i S A j pau s GT l GT m GT n A E ts k n SOFTSIGN d A v i d pau E k n SOFTSIGN n ie g k u u k d k u n u r d n SOFTSIGN t ie r u r i j i n A v A l SOFTSIGN b i l AMP pau`
TTS:

Input Text:	Рехабамин эцкнь Соломон, Абьяна эцкнь Рехабам, Асапин эцкнь Абья.
Pronunciation:	`pau r ie x A b A m i n E ts k n SOFTSIGN s GT l GT m GT n pau A b SOFTSIGN A n A E ts k n SOFTSIGN r ie x A b A m pau A s A p i n E ts k n SOFTSIGN A b SOFTSIGN A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	МАТАЙ
Aligned to:

Text:	Исус Давидин болн Абрахамин тохмин үлдл.
Aligned to:

Text:	Яковин эцкнь Ицхак, Йудан болн терүнә дүүнрин эцкнь Яков.
Aligned to:

Text:	Пәрецин болн Зарахин эцкнь Йуда, экнь Тамар, Хецрона эцкнь Пәрец, Арамин эцкнь Хецрон.
Aligned to:

Text:	Аминадабин эцкнь Арам, Нахшона эцкнь Аминадаб, Салмона эцкнь Нахшон.
Aligned to:

Text:	Боозин эцкнь Салмон, экнь Рахаб, Йоведин эцкнь Бооз, экнь Рут, Ишайин эцкнь Йовед.
Aligned to:

Text:	Манашен эцкнь Хизекья, Амона эцкнь Манаше, Йошьян эцкнь Амон.
Aligned to:

Text:	Ехояхина болн терүнә дүүнрин эцкнь Йошья. Цуг эдн Вавилонд күчәр нүүлһснә ѳмн бәәсн бәәҗ.
Aligned to:

Text:	Шалтэлин эцкнь Ехояхин, Зерүбәбелин эцкнь Шалтэль.
Aligned to: